-
1 льдина
2) Geology: ice-cake3) Naval: flake of ice, floe ice, ice float, piece of ice4) Engineering: ice raft5) Makarov: a block of ice, block of ice, floe, glacon, small floe (обломок плавучего льда размером от десятков или сотен метров до долей метра в поперечнике)6) General subject: flake: 25 fjord of ice, floe field -
2 ледяное поле
4) Construction: floes5) Ecology: field ice6) Makarov: field of ice, floe (отдельно плавающие льдины или участки ледяного покрова с относительно плоской поверхностью и поперечником более 20 м) -
3 сплошной лёд
3) Naval: floe, unbroken ice4) Engineering: compact ice5) Ecology: fast ice, shorefast ice6) Sakhalin energy glossary: compacted ice7) oil&gas: continuous ice, pack ice8) General subject: solid ice -
4 поле
1) field
2) <commun.> margin
3) <acoust.> pitch
– вихревое поле
– возбуждать поле
– гипервещественное поле
– коммутационное поле
– круговое поле
– магнитное поле
– метабелево поле
– метризованное поле
– некоммутативное поле
– несовершенное поле
– основное поле
– поле антенное
– поле вихревое
– поле вращающееся
– поле действия
– поле деятельности
– поле зрения
– поле излучения
– поле индукции
– поле коммутатора
– поле констант
– поле контактное
– поле ледовое
– поле местное
– поле наборное
– поле отношений
– поле противодействующее
– поле разложения
– поле рассеяния
– поле расширения
– поле решающее
– поле струнное
– простое поле
– разностное поле
– расположенное поле
– силовое поле
– частно-дифференциальное поле
– электромагнитное поле
ведущее магнитное поле — guiding magnetic field
возбуждать магнитное поле — establish magnetic field
возбуждать электрическое поле — establish electrical field
гильбертово поле классов — absolute class field
многократно дифференциальное или мультидифференциальное поле — multidifferential field
наблюдение в светлом поле — obseht-field work
поле второго класса — field of class two
поле деления круга — cyclotomic field
поле деления окружности — cyclotomic field
поле искателя контактное — link bank, selector bank
поле коммутатора местное — answering jackfield, extension jacks
поле контактное испытательных линий — private bank, test bank
поле ледяное большое — <geogr.> giant ice floe
поле распределителя вызовов — master bank, traffic-distributor bank
поле с флуктуирующей плотностью — fluctuating density field
разряд с осциллирующими электронами в магнитном поле — <phys.> penning discharge
распыление в электростатическом поле — electrostatic spraying
-
5 большое ледяное поле
1) Naval: big ice floe2) Oil: big floe3) Marine science: large ice-field (по международному коду; более 20 км в поперечнике)Универсальный русско-английский словарь > большое ледяное поле
-
6 ледяное поле
ice field, ice floe, floe -
7 плавучий
прлfloating; легко держащийся на поверхности buoyantплаву́чая льди́на — ice field/floe
плаву́чий материа́л — buoyant material
См. также в других словарях:
floe — /floh/, n. 1. Also called ice floe. a sheet of floating ice, chiefly on the surface of the sea, smaller than an ice field. 2. a detached floating portion of such a sheet. [1810 20; perh. < Norw flo layer (cf. ON flo layer, level); c. OE floh… … Universalium
floe — Synonyms and related words: Dry Ice, berg, calf, cryosphere, firn, frazil, frozen water, glaciation, glacier, glacieret, glaze, glazed frost, granular snow, ground ice, growler, ice, ice banner, ice barrier, ice belt, ice cave, ice cubes, ice… … Moby Thesaurus
floe — [[t]floʊ[/t]] n. 1) geo a sheet of floating ice, chiefly on the surface of the sea, smaller than an ice field 2) geo a detached floating portion of such a sheet Also called ice floe . Etymology: 1810–20; perh. < Norw flo layer (cf. ON flō… … From formal English to slang
floe — /floʊ / (say floh) noun 1. a field of floating ice formed on the surface of the sea, etc. 2. a detached floating portion of such a field. {? Norwegian flo. Compare Icelandic flō} …
ice floe — noun a flat mass of ice (smaller than an ice field) floating at sea (Freq. 1) • Syn: ↑floe • Hypernyms: ↑ice mass * * * noun : a flat free mass of floating sea ice of usually visible extent larger than a pan and smaller than an ice field; broadly … Useful english dictionary
ice field — noun a large flat mass of ice (larger than an ice floe) floating at sea • Hypernyms: ↑ice mass * * * noun 1. : an extensive sheet of sea ice larger than an ice floe 2. : a large body of glacial ice : ice cap * * * a large sheet of floating ice,… … Useful english dictionary
raft|ed floe — «RAF tihd», a floe in an ice field of the arctic regions that buckles and slides over another floe … Useful english dictionary
Ice floe — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… … The Collaborative International Dictionary of English
ice floe — n. 1. ICE FIELD (sense 2) 2. a single piece, large or small, of floating sea ice … English World dictionary
Ice field — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… … The Collaborative International Dictionary of English
ice field — ice′ field n. geo a large sheet of floating ice, larger than an ice floe … From formal English to slang
